rather than的例句大全

This was rather easy to do, for the paper was not much thicker than pasteboard.

这很容易做, 因为纸并不比纸板厚多少.

She'd die rather than wear it. "

她宁可去死,也不会穿的.

The crash challenges established views, people will tell you, but this seems to be a recommendation to others, rather than a personal statement.

人们会告诉你，金融危机对约定俗成的观点提出了挑战，但这似乎是给别人的建议，而非个人的自白。

Many Jacquard attachments in use today are controlled by computer rather than cards.

目前许多提花机构不再由纹板控制,而是由计算机控制.

I think they'd rather clear out the stock than keep them in the warehouse.

我相信他们宁愿把仓底货卖光,也不想把货品搁在货仓里.

Rather than getting entangled in theology, he made three broad points.

他没有纠缠于这些神学问题, 而是指出了3个主要的方面.

ASYNCHRONOUS : Term used to describe the exchange of information piece by piece rather than in long segments.

异步: 描述一条一条的而不是长段落的信息交换的术语.

This farewell letter is casual and personal, rather than official.

这份告别信是随意的，非正式的，而不是官方的。

So they are likely to remain rich people's playthings rather than practical transport solutions for the masses.

所以，它们很可能只是富人的玩物，而不能为大众解决交通问题提供实用的方案。

Corporate crime is crime committed by corporations and other legally established institutions rather than human beings.

单位犯罪是与自然人犯罪相对的犯罪.

I would rather see a young man blush than turn pale.

我宁可看到青年人脸红,也不愿看到它脸色变得苍白.

The Schofield Kid: I guess I'd rather be blind and ragged than dead.

斯科菲尔德小子: 我想变瞎或衣衫褴褛总比死好.

It is no accident that China Mobile has decided to partner with Deutsche Telekom rather than, say, a US company such as ATT.

中国移动决定与德国电信合作，而不是与ATT等美国企业合作，这绝非偶然。

It is no accident that China Mobile has decided to partner with Deutsche Telekom rather than, say, a US company such as AT& T.

中国移动决定与德国电信合作，而不是与AT&T等美国企业合作，这绝非偶然。

I suggest that rather than the show season starting in June, it should be brought forward to April or May.

我提议它应该提前到4月或5月，而不等要到6月份开始的展示会。

Rather than him courting politicians, he said, he wished that politicians "would leave me alone" .

他说，他没有取悦政客，倒是宁愿他们“别来烦我”。

Conclusion: in practical work more flexibility is needed rather than bookishness.

总结: 实际工作中需要更多的变通而不是本本主义.

At present, despite the obvious sources of friction, US military power is overwhelming and, for the moment, chastened, while other powers are trying to develop rather than provoke.

目前，尽管有一些显而易见的摩擦源，美国的军事力量具有压倒性优势，且目前也受到制约，而其它大国都在努力谋求发展，而不是挑起事端。

I love you so much that my heart rather than my head is my master.

我爱你如此深切,以至我的感情代替理智主宰了我.

We'd rather leave the place vacant than have someone incompetent fill the position.

宁可虚位以待，也不要让不称职的人滥竽充数。